Paiements
Payer un fournisseur chinois en sécurité, de l'acompte au solde.
Une fois le virement parti, le récupérer dépend des banques, du fournisseur et de la vitesse à laquelle vous réagissez. Ce qui vous protège se décide avant de payer : le moyen de paiement, la part réglée avant tout contrôle de la marchandise, et l'appartenance réelle du compte à votre fournisseur. Voici comment fonctionne chaque moyen, où s'arrête sa protection, et les vérifications à faire avant chaque virement.
Mis à jour le 16 octobre 2026 · 17 min de lecture
En bref
Comment payer un fournisseur chinois en sécurité ?
Payez par virement sur un compte de société au nom légal du fournisseur, ouvert dans sa propre juridiction, et confirmez tout changement de coordonnées bancaires par téléphone, sur un numéro que vous aviez déjà. Limitez l'acompte, ne payez le solde qu'après une inspection réussie, et recourez au crédit documentaire ou au séquestre quand le risque le justifie.
Quatre façons de payer, comparées
L'importateur qui achète en Chine rencontre quatre moyens de paiement. Ils diffèrent par la personne qui détient l'argent, et jusqu'à quand.
| Moyen | Fonctionnement | Ce qui vous protège | Où s'arrête la protection |
|---|---|---|---|
| Virement bancaire (T/T) | Un virement SWIFT de votre banque vers celle du fournisseur, en général en deux temps : acompte puis solde. | Seulement l'échéancier : ce que vous payez avant le contrôle de la marchandise. | L'argent parti est chez le fournisseur, ou chez celui qui contrôle le compte. |
| Crédit documentaire (L/C) | Votre banque s'engage à payer le fournisseur quand il présente les documents exigés par le crédit, selon les règles RUU 600 de la CCI. | Un paiement uniquement contre des documents conformes, comme un connaissement prouvant l'expédition. | Les banques examinent des documents, pas la marchandise. Frais bancaires et rédaction minutieuse. |
| Séquestre, comme la Trade Assurance d'Alibaba | Un tiers conserve votre paiement et le reverse au fournisseur une fois la marchandise reçue et confirmée. | Une procédure de litige si la marchandise n'arrive pas ou ne correspond pas à la commande. | Seules les commandes payées sur la plateforme, et seulement selon ses règles. |
| Plateformes de paiement type PayPal | Paiement par carte ou portefeuille électronique avec la protection acheteur de la plateforme. | Un recours si l'article n'arrive pas ou s'il est très différent de sa description. | Conçues pour les petits achats. Les conditions américaines de PayPal excluent les articles achetés pour la revente. |
Deux autres moyens figurent dans les guides de financement du commerce. Dans une remise documentaire, les banques vous remettent les documents d'expédition contre paiement, ou contre votre engagement signé de payer à une date ultérieure ; elles ne garantissent pas le paiement, et l'administration américaine du commerce international ne recommande la remise documentaire que pour des relations établies et des expéditions maritimes où les documents conditionnent la remise de la marchandise. Le paiement en compte ouvert, après livraison, fait porter le risque au fournisseur : le même guide le recommande aux exportateurs pour des relations peu risquées, ou pour gagner des clients sur des marchés concurrentiels. N'y comptez donc pas pour une première commande.
Le virement : acompte et solde
Le virement SWIFT est le moyen le plus courant de payer un fournisseur en Asie, et celui que les usines chinoises demandent le plus souvent. Sa protection ne tient pas au virement lui-même mais à l'échéancier : la part du prix payée avant que la marchandise existe, et ce qui doit se passer avant de payer le reste.
| Structure | Fonctionnement | Votre position |
|---|---|---|
| 100 % d'avance | Vous payez la totalité avant le début de la production. | Plus aucun moyen de pression. L'administration américaine du commerce international la juge l'option la moins favorable à l'acheteur. |
| 30 % d'acompte, 70 % avant expédition | La formule que les fournisseurs chinois demandent le plus souvent : un acompte pour lancer la production, le solde quand la marchandise est prête. | Mieux, mais le solde se paie sur la parole du fournisseur si aucune inspection ne passe avant. |
| 30 % d'acompte, 70 % après une inspection réussie | Le solde n'est dû qu'une fois l'inspection indépendante avant expédition réussie. | Le contrôle qualité passe avant l'argent. C'est la structure à viser. |
| 30 % d'acompte, 70 % contre copie du connaissement | Vous payez le solde une fois la marchandise à bord et la copie du connaissement conforme à la commande ; le fournisseur vous envoie ensuite l'original. | Vous savez que la marchandise est partie. Plus difficile à obtenir sur une petite première commande. |
Un virement demande le nom, l'adresse et le code SWIFT de la banque destinataire, ainsi que le nom, l'adresse, l'intitulé et le numéro du compte du bénéficiaire. Votre banque vous demandera aussi qui supporte les frais. En OUR, vous les payez tous, ceux de votre banque et ceux de la banque du bénéficiaire ; en SHA, chacun paie sa propre banque ; en BEN, le bénéficiaire les paie tous. KBC, une banque belge, prévient que les paiements en dollars américains passent toujours par des banques américaines, où l'option OUR tombe en général et le paiement est converti en SHA : le fournisseur peut alors supporter une partie des frais même si vous aviez choisi OUR.
Convenez par écrit de qui paie les frais bancaires. Les frais d'un virement international sont soit payés par l'émetteur, soit prélevés par les banques sur le montant envoyé, et le fournisseur reçoit alors moins que la facture.
Le crédit documentaire : payer contre documents
La plupart des crédits documentaires sont aujourd'hui émis selon les Règles et usances uniformes de la CCI, les RUU 600 (UCP 600 en anglais), qui comptent 39 articles. Publiées pour la première fois en 1933, ces règles ont été révisées cinq fois ; les RUU 600 sont la révision de 2007. Votre banque, la banque émettrice, s'engage à payer le fournisseur dès qu'il présente des documents conformes au crédit : en général la facture commerciale, une liste de colisage, le connaissement et le certificat d'origine ou d'assurance que vous exigez.
- Un crédit est irrévocable sauf mention contraire : il ne peut être ni modifié ni annulé sans l'accord de l'acheteur, des banques et du fournisseur.
- Les banques ne traitent que des documents. Elles ne vérifient pas que la marchandise correspond au contrat : associez le crédit à une inspection avant expédition.
- Selon les RUU 600, une banque dispose au maximum de cinq jours ouvrés bancaires après la présentation pour examiner les documents.
- Les banques n'acceptent que des documents de transport sans réserves : un connaissement qui déclare un état défectueux de la marchandise ou de son emballage n'est pas conforme.
- L'ISBP 821, publiée par la CCI en juillet 2023, guide l'examen des documents par les banques. Elle ne modifie pas les RUU 600.
- Le crédit documentaire demande du travail et coûte relativement cher en frais bancaires. L'administration américaine du commerce international le recommande pour les situations plus risquées et les relations commerciales nouvelles ou peu établies.
- 01
Vous faites la demande
Votre banque évalue votre solvabilité et ouvre le crédit en faveur du fournisseur.
- 02
Le crédit parvient au fournisseur
Par l'intermédiaire de la banque du fournisseur, qui le lui transmet.
- 03
Le fournisseur expédie
Il remet la marchandise à son transitaire et présente à sa banque les documents exigés par le crédit.
- 04
Les banques contrôlent les documents
La banque du fournisseur les vérifie au regard du crédit et obtient le paiement de votre banque.
- 05
Vous êtes débité, et recevez les documents
Votre banque débite votre compte et vous remet les documents nécessaires pour retirer la marchandise auprès du transporteur et la dédouaner.
Un fournisseur qui doute de votre banque peut demander que le crédit soit confirmé par une seconde banque, en général dans son pays, qui ajoute son propre engagement de payer. La confirmation a un coût : prévoyez au contrat qui le supporte.
Rédigez la liste des documents exigés avec votre banque avant que le fournisseur ne la voie. Chaque document est une condition que le fournisseur doit remplir, et chaque irrégularité retarde le paiement.
Séquestre, Trade Assurance et plateformes de paiement
Le séquestre place un tiers entre vous et le fournisseur : vous payez le service de séquestre, le fournisseur expédie, et les fonds sont libérés quand vous acceptez la marchandise ou à la fin de la période de contrôle. L'administration américaine du commerce international le présente comme une solution pour les petites transactions. La période de contrôle est votre protection : contrôlez dans le délai, et sachez que si vous refusez la marchandise, vous devez la renvoyer en bon état.
- La Trade Assurance d'Alibaba s'applique aux commandes conclues avec un fournisseur sur Alibaba.com et payées par Alibaba.com : le paiement est conservé et reversé au fournisseur après réception et confirmation du produit. Un virement direct sur le compte du fournisseur sort du dispositif.
- Dans ce cadre, Alibaba prévoit une demande de remboursement si la commande n'est pas expédiée, se perd, ou arrive avec des défauts, des articles erronés ou des dommages, et une compensation si la livraison manque la date prévue.
- Inscrivez les spécifications, l'emballage et les conditions d'inspection dans la commande Trade Assurance elle-même, pour qu'un litige puisse être jugé sur cette base.
- Les paiements par carte ou portefeuille conviennent aux échantillons. La protection des achats de PayPal couvre les articles non reçus ou très différents de leur description, dans des délais fixés ; ses conditions américaines excluent les articles destinés à la revente, les machines industrielles de production, les paiements entre proches et, pour les articles non conformes à la description, les articles fabriqués sur mesure.
Les conditions des plateformes varient selon les pays et changent avec le temps. Lisez celles qui s'appliquent à votre compte avant de vous y fier.
Vérifier les coordonnées bancaires avant chaque virement
La fraude au faux e-mail professionnel transforme une vraie commande en paiement à un tiers. Le centre des plaintes pour criminalité sur Internet du FBI (IC3) a recensé plus de 55 milliards de dollars de pertes exposées entre octobre 2013 et décembre 2023, signalées depuis 186 pays. Pour la seule année 2024, il a reçu 21 442 plaintes de ce type, pour 2,77 milliards de dollars de pertes déclarées. Le fraudeur lit les échanges entre acheteur et fournisseur, puis envoie de nouvelles coordonnées bancaires au moment du paiement, souvent depuis la vraie messagerie du fournisseur, piratée.
- 01
Obtenir les coordonnées tôt
Demandez le RIB pendant la sélection du fournisseur, avant toute facture, et comparez-le à la licence commerciale : même société, compte de société, banque située dans la juridiction de la société.
- 02
Les inscrire au contrat
Le compte indiqué dans le contrat ou la proforma signés est le seul que vous payez. Tout autre compte est un changement, et tout changement se vérifie.
- 03
Vérifier tout changement par un autre canal
Appelez un numéro que vous aviez déjà, jamais celui donné dans le message qui annonce le changement. Le FBI recommande un canal secondaire ou une double authentification pour toute demande de modification de coordonnées bancaires.
- 04
Lire l'adresse de l'expéditeur
Comparez-la caractère par caractère avec les messages précédents. Sur un téléphone, affichez l'adresse complète au lieu de vous fier au nom affiché.
- 05
Confirmer le premier paiement
Après le premier virement à un nouveau fournisseur, demandez une confirmation de réception avant d'envoyer quoi que ce soit d'autre.
Si vous avez payé un compte frauduleux, chaque heure compte. Contactez immédiatement votre banque pour demander le rappel du virement, avec les documents d'indemnisation qu'elle exige. Le FBI demande aussi aux victimes de déposer plainte sur ic3.gov, quel que soit le montant ; signalez-le également à la police de votre pays.
La rapidité change l'issue. Le Recovery Asset Team du FBI, créé en 2018, travaille avec les banques pour geler les virements frauduleux, en majorité liés à la fraude au faux e-mail professionnel. En 2024, il est intervenu sur 3 020 plaintes, nationales et internationales, et a fait état d'un taux de réussite de 66 %.
Les signaux d'alerte avant de payer
- Un compte personnel. Le conseil de l'EU SME Centre est clair : le compte ne doit pas appartenir à un particulier.
- Un bénéficiaire qui ne correspond pas. Le titulaire du compte doit être la société de la licence et du contrat, pas une société sœur, un partenaire ou un agent que vous n'avez jamais accepté de payer.
- Un compte hors de la juridiction de la société. Demandez pourquoi. En 2023, le FBI a constaté que des banques du Royaume-Uni et de Hong Kong servaient souvent d'étape intermédiaire aux fonds détournés, suivies de la Chine, du Mexique et des Émirats arabes unis.
- Un changement de coordonnées bancaires, surtout juste avant une échéance, quelle que soit la raison avancée. Changer de compte bancaire est inhabituel, et toute demande inattendue doit éveiller la méfiance.
- La pression : un délai imposé, un prix valable aujourd'hui seulement, un interlocuteur agressif qui pousse à aller vite.
- L'exigence d'un paiement intégral d'avance par virement, ou de frais supplémentaires, par exemple de notaire, avant de pouvoir conclure.
- Un cachet de société sans les éléments standard exigés par le droit chinois, ou le refus d'envoyer la licence commerciale qui le porte.
- Autres signaux de la liste de l'EU SME Centre : un capital social non encore libéré, pas de site officiel, pas de version chinoise du site, ou des versions chinoise et anglaise qui ne concordent pas.
Un signal d'alerte ne prouve pas la fraude, et l'absence de signal ne prouve pas l'honnêteté. Prenez chacun comme une raison de vous arrêter et de vérifier avant que l'argent parte.
Ce qu'il faut écrire dans le contrat
- Le nom chinois enregistré du fournisseur : en Chine, un nom de société en anglais n'a aucune valeur juridique.
- Les coordonnées complètes du compte bénéficiaire (titulaire, banque, numéro de compte, code SWIFT) et une clause selon laquelle aucun changement n'est valable sans avenant signé et tamponné, confirmé par téléphone.
- L'échéancier : le montant et la devise de l'acompte, et l'événement qui rend le solde exigible, par exemple une inspection avant expédition réussie à un AQL convenu.
- Qui paie les frais bancaires, de votre côté et de celui du fournisseur.
- La référence produit : échantillon validé, spécifications, emballage et liste des défauts utilisée lors de l'inspection.
- L'Incoterm avec son lieu convenu, la date de livraison, et ce qui se passe si la marchandise échoue à l'inspection ou part en retard.
- Un cachet valable : le sceau officiel d'une société chinoise est rond et rouge, avec une étoile au centre.
- Le droit applicable et le mode de règlement des litiges. L'EU SME Centre rappelle qu'une action en justice en Chine coûte beaucoup d'argent et de temps : la prévention dans le contrat compte plus que les recours.
Un exemple chiffré : une commande, deux paiements, une tentative de fraude
Exemple illustratif. L'importateur, le fournisseur, les dates et les montants ci-dessous sont fictifs, choisis pour montrer les vérifications à l'œuvre.
La société H commande pour 20 000 dollars de marchandise sur facture proforma : 30 % d'acompte, soit 6 000 dollars, à la signature, et 70 % de solde, soit 14 000 dollars, dans les cinq jours suivant une inspection avant expédition réussie. La proforma indique le compte du fournisseur : à son nom légal chinois, dans sa banque du Guangdong.
| Quand | Ce qui se passe | Ce que fait la société H |
|---|---|---|
| Jour 0 | La proforma est signée. | Compare le titulaire du compte à la licence commerciale et à GSXT. |
| Jour 1 | L'acompte de 6 000 dollars est envoyé. | Demande au fournisseur de confirmer la réception, ce qu'il fait le lendemain. |
| Jour 38 | L'inspection avant expédition est réussie. | Lit le rapport : quantité, plan d'échantillonnage, défauts au regard de l'AQL. |
| Jour 39, matin | Un e-mail venu de l'adresse habituelle du fournisseur annonce un nouveau compte à Hong Kong, pour une raison fiscale. | S'arrête, et appelle le responsable commercial au numéro inscrit au contrat. |
| Jour 39, après-midi | Le fournisseur n'a envoyé aucun e-mail de ce genre : sa messagerie a été piratée. | Paie le solde de 14 000 dollars sur le compte indiqué dans la proforma. |
| Jour 40 | Le fournisseur confirme la réception du solde. | Conserve l'e-mail frauduleux et invite le fournisseur à sécuriser sa messagerie. |
La tentative de fraude a coûté un appel téléphonique à la société H. Si elle avait payé le nouveau compte, il lui serait resté une demande de rappel par sa banque, une plainte à la police et sur ic3.gov, et l'espoir que l'argent n'ait pas encore été déplacé.
Les erreurs courantes, et comment les éviter
- Payer 100 % avant la production. Vous abandonnez le seul moyen de pression dont vous disposez avant le contrôle de la marchandise.
- Payer un compte à un autre nom. Un compte personnel, une société sœur ou un agent ne sont pas la société avec laquelle vous avez contracté.
- Accepter un nouveau RIB par e-mail. Tout changement se vérifie par téléphone, sur un numéro que vous aviez déjà.
- Appeler le numéro donné dans l'e-mail suspect. Il mène au fraudeur. Utilisez le numéro du contrat ou de vos échanges antérieurs.
- Payer le solde avant le rapport d'inspection. Une fois le solde payé, une inspection refusée est une information, plus un moyen de pression.
- Croire que la protection de la plateforme vous suit en dehors. Un virement sur le compte propre du fournisseur laisse la Trade Assurance derrière vous.
- Ne rien dire des frais bancaires. Le fournisseur reçoit moins que la facture, et l'écart devient un litige au pire moment.
- Attendre avant de signaler une fraude. Appelez votre banque le jour même : un rappel ne fonctionne que tant que les fonds peuvent encore être gelés.
Les questions à poser avant de payer
- Au nom de qui le compte est-il ouvert, dans quelle banque et dans quelle ville ?
- Est-ce bien le compte indiqué dans le contrat ou la proforma que nous avons signés ?
- Qui confirmera la réception de notre acompte, et comment ?
- Acceptez-vous que le solde soit payé après une inspection avant expédition par un tiers ?
- Qui paie les frais bancaires de votre côté : acceptez-vous l'option SHA ?
- Si vos coordonnées bancaires changent un jour, enverrez-vous un courrier signé et tamponné et le confirmerez-vous par téléphone ?
- En crédit documentaire : quels documents pouvez-vous présenter, et dans quel délai après l'expédition ?
- Pour une commande conclue sur une plateforme : acceptez-vous le paiement par son service de séquestre ?
Liste de contrôle avant chaque virement
- 01
Vérifier le bénéficiaire
Le titulaire du compte est le nom légal chinois de la licence et du contrat : un compte de société, dans une banque de la juridiction de la société.
- 02
Vérifier le contrat
Compte, montant et devise exactement tels qu'écrits dans le contrat ou la proforma.
- 03
Vérifier le déclencheur
L'acompte après la signature ; le solde seulement après un rapport d'inspection favorable.
- 04
Relire le dernier e-mail
L'adresse de l'expéditeur, caractère par caractère. Tout changement de RIB impose de s'arrêter.
- 05
Appeler un numéro connu
Pour tout changement, et avant le premier paiement à un nouveau fournisseur.
- 06
Choisir l'option de frais
OUR, SHA ou BEN, comme convenu par écrit.
- 07
Garder la preuve
La confirmation de virement de votre banque, classée avec la commande.
- 08
Obtenir la confirmation de réception
Demandez au fournisseur de confirmer avant d'envoyer quoi que ce soit d'autre.
Glossaire
| Terme | Signification |
|---|---|
| T/T | Telegraphic transfer : un virement bancaire international, en général envoyé par le réseau SWIFT. |
| Code SWIFT | Le code qui identifie la banque destinataire d'un virement international. |
| Bénéficiaire | Le titulaire du compte qui reçoit le paiement : ce doit être votre fournisseur. |
| Facture proforma | La facture préalable du fournisseur, sur laquelle l'acompte est en général payé. |
| OUR, SHA, BEN | Les options de frais d'un virement : vous payez tout, chacun paie sa banque, ou le bénéficiaire paie tout. |
| Crédit documentaire | L'engagement d'une banque de payer le fournisseur contre des documents conformes au crédit. |
| RUU 600 | Les règles de la CCI qui régissent la plupart des crédits documentaires : 39 articles, révision de 2007. |
| Banque confirmatrice | Une seconde banque qui ajoute son propre engagement de payer à celui de la banque émettrice. |
| Remise documentaire | Les banques remettent les documents d'expédition contre paiement ou acceptation, sans garantir le paiement. |
| Séquestre | Un tiers conserve le paiement jusqu'à ce que l'acheteur accepte la marchandise. |
| Rappel de virement | Une demande, par votre banque, de retour d'un virement, par exemple après une fraude. |
Questions fréquentes
Sources
- FBI IC3 : fraude au faux e-mail professionnel, 55 milliards de dollars (2024)
- FBI IC3 : rapport 2024 sur la criminalité sur Internet
- US International Trade Administration : guide du financement du commerce (2022)
- ICC Academy : crédits documentaires, règles et vocabulaire (RUU 600)
- EU SME Centre : vérifications de base en Chine
- EU SME Centre : réduire le risque d'escroquerie
- Alibaba.com : Trade Assurance
- PayPal : programme de protection des achats (États-Unis)
- KBC : frais des virements internationaux (OUR, SHA, BEN)
- Raiffeisen Bank International : fraude au changement de coordonnées bancaires
- Global Sources : payer un fournisseur chinois par virement (T/T)
Voyez comment se règlent les paiements à NovaLink
Les missions de moins de 700 dollars se paient d'avance par lien sécurisé. Les commandes plus importantes passent par une facture proforma, avec 30 % d'acompte et le solde dû une fois le rapport d'inspection reçu.